Prevod od "namena da bi" do Srpski

Prevodi:

nameru da

Kako koristiti "namena da bi" u rečenicama:

Betty, glede včeraj, nisem imel namena, da bi te užalil.
Betty, ako sam juèer nešto krivo rekao, nisam tako mislio.
Nikoli nisem imel namena, da bi predlagal, da je reinkarnacija možna rešitev tega primera.
Nikada mi nije bila namera da tvrdim da je reinkarnacija moguæe objašnjenje ovog sluèaja.
Nimam namena, da bi te mu dostavil.
Uopšte ne nameravam da ti ga isporuèim.
V resnici nisem imel namena, da bi se ubil.
Nikada nisam imao stvarnu nameru da se ubijem.
Weigert nima namena, da bi priskrbel dobro oskrbo.
Vajgert nema inicijativu da obezbedi kvalitetnu zdravstvenu zaštitu.
Nimam namena, da bi to preraslo v navado.
Nemam nameru da mi to postane navika.
Nimam namena, da bi mu kdaj naredil kako uslugo.
Gðice Bristow, samo da rašèistimo. Nemam nameru da ikad uèinim uslugu vašem ocu. Nikad.
Če z Larsom poslušava nekaj ali pregledujeva stvari iz Presidia, nimava namena, da bi delala za tvojim hrbtom.
Ako Lars i ja nešto preslušavamo, ili slušamo snimke is Prezidija, to ne radimo da bismo nešto radili tebi iza leða.
Nikoli nisem imela namena, da bi te prizadela...
Nikad mi nije bila namera da te povredim
In nimam nikakršnega namena, da bi ga dobila.
I ne nameravam da ga dobijem.
Očitno nimaš namena, da bi se poročil z mano.
Oèigledno je da nemaš namjeru da kupiš.
IN NI IMEL NAMENA, DA BI KDORKOLI ODŠEL.
I nije nameravalo da ikoga pusti da ode.
Rodrigo ni imel nikoli namena, da bi vam jo izročil.
Rodrigo nikada nije imao nameru da ti vrati Sophie.
Sploh nimata namena, da bi se uprla.
Nisu imali nameru da se odmetnu.
Torej, če nimate ravno namena, da bi me odvlekli v davčni zapor, bi šla res rada domov.
Pa ako me neæete baciti u neki porezni zatvor doista bih voljela otiæi kuæi.
In nimam namena, da bi te izpustil brez nje.
I nemam nameru da te pustim da odeš bez njega.
Nikoli nisi imel namena, da bi ga ubil, ne?
Nisi ni nameravao da ga ubiješ, zar ne?
Nasprotno predhodnem, kapetan Hamilton, nimam namena... da bi vas prosil za denar.
Suprotno prethodnom, kapetane Hamilton, nemam nameru... da tražim novac od vas.
Ja, in zakaj bi jo nekdo odprl brez namena, da bi kaj vzel ven?
Da, ali zašto ga otvarati ako ništa neæeš uzeti?
Tako kot je zdaj, nimata najmanjšega namena, da bi jo izpustila živo.
Колико видим, немају ни најмању намеру да вашу кћерку оставе живу.
Naredil sem, kar sem moral storiti, da sem se rešil tistega kraja, vendar nimam nobenega namena, da bi se zdaj držal njihove ponudbe.
Rekao sam to što sam morao da kažem da pobegnem sa tog mesta, ali nemam nameru da ispoštujem njihovu ponudu.
0.20628380775452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?